ДЕРЕКТЕР


ҚЫСҚА ӘҢГІМЕЛЕР:

(Қазақша кітаптар арнасынан)

1. Балаларға арналған аяқ киім сатылады. Киілмеген. (For sale: baby shoes, never worn).


3. “Сіз нөмірден жаңылыстыңыз”, – деді бір таныс дауыс.


4. Жолаушылар, сіздерге хабарлап тұрған капитан емес.


5. Маған анам қырынуды үйретті.


6. Мен өзім үшін жаралған адамды жолықтырдым. Ал, ол жоқ...


7. Менің көлеңкем жаңа ғана маған ымдағандай болды.


8. Парашют сатылады: ешқашан ашылмаған, аздаған дақтары бар.


9. Бұл біздің алтын тойымыз. Бір кісілік үстел дайындаңызшы.


10. Бүгін мен тағы да анамның жанында болғансыдым.


11. Саяхатшы тағы да дыбыс берді. Жер – жоқ.


12. Мен үйге раушан гүлдерін алып келдім. Алайда кілттерді таба алмадым.


13. Суық желден сынған әйнекте “Жас жұбайлар” деген жазу болды.


15. Үлкен адам болсам деп қиялдадым. Есейдім. Қиялымды жоғалтып алдым.


16. Мен секірдім. Содан кейін ойландым.


17. Кешір, жауынгер, біз бәтіңкенің екінші сыңарын да сатамыз.


18. Ол өз әйелінің баскесерін бөтелкемен тамақтандырады.


19. Хирург емделушіні құтқарады. Емделуші Құдайға шүкіршілік айтады.


Кісі елінде сұлтан болғанша, 
Өз еліңде ұлтан бол. 
Өз елім, өлең төсегім.

Мал қонысын іздейді, 
Ер жігіт туысын іздейді.

Ел-елдің барі жақсы, 
Өз елің барінен жақсы.

Іргесі берік елді 
Жау ала алмас, 
Ауызы бір елді 
Дау ала алмас.

Сұңқар киясын сағынады, 
Торғай ұясын сағынады. 

Ұлтарақтай болса да 
Ата қонысы жер қымбат. 
Ат төбеліндей болса да 
Туып өскен ел қымбат. 

Жат елдің жақсысы болғанша, 
Өз еліңнің сақшысы бол. 

Есі бар жігіт елін табар, 
Есі жоқ жігіт жаттың отын жағар. 

Ырыс алды ынтымақ. 

Бірлік болмай тірлік болмас. 

Алтау ала болса, 
Ауыздағы кетеді; 
Төртеу түгел болса, 
Төбедегі келеді. 

Тірлік, тірлік түбі бірлік. 

Ағайын тату болса ат көп, 
Абысын тату болса ас көп. 

Екі құзгын таласса, 
Бір қарғаға жем болар. 

Саусақ бірікпей, 
Ійне ілікпейді. 

Тоқтығында жараспаған, 
Аштығында қараспайды. 

Байлық байлық емес, бірлік байлық. 

Інтымақсыз елді 
Ұрысы билейді. 
Інтымақты елді 
Дұрысы билейді. 

Бір кісінікі макұл, 
Екі кісінікі ақыл. 

Бас жарылса, бөрік ішінде, 
Кол сынса, жең ішінде. 

Алтын деген жер сыйы, 
Алғыс деген ел сыйы. 

Көңілің тартпаған іске қол ұрма. 

Ер тарықпай, молықпайды. 

Ер сүрінбей, ел танымас. 
Ат сүрінбей, жер танымас. 

Малы жоқ деп 
Ерден түңілме. 
Егіні жоқ деп 
Жерден түңілме. 

Ер үмітін ер ақтар, 
Ер атағын ел сақтар.

Ер мойнында қыл арқан шірімес. 

Оқ жетпес жерге кылыш суырма. 

Ер қартайса, қазаншыл болады, 
Бұркіт қартайса, тышқаншыл болады. 

Ер қанаты ат. 

Күш атасын танымайды. 

Ерді намыс өлтірер, 
Қоянды қамыс өлтірер. 

Ер жігіт ел үшін туады, 
Ел үшін өледі. 

Шын ер жеңсе, тасымас, 
Жеңілсе, жасымас. 

Ат басына күн туса, 
Ауыздығымен су ішер; 
Ер басына күн туса, 
Етегімен су кешер. 

Үйде шешен, дауға жоқ, 
Үйде батыр, жауға жоқ. 

Батыр мақтанса, 
Жауға шапқанын айтар. 
Қу мақтанса, 
Алдап қаққанын айтар. 

Ел даусыз болмайды, 
Ер жаусыз болмайды. 

Ерді кебенек ішінде таны. 

Шешінген судан тайынбас.

Түпкі айылдын батқанын 
Ійесі білмес, ат білер. 
Ер жігіттің қадірін 
Ағайын білмес, жат білер. 

Ердің атын, 
Не аты шығарар, 
Не қатыны шығарар.